{"title":"MATSUZAKI Urara","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"Urara Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02786_eeafaf9e-c1c8-423c-bec5-550007ccb566.jpg?v=1642571356\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eIn Mashiko Town, Tochigi Prefecture, he creates antique, elegant pottery that beautifully combines the essences of both Japanese and Western styles. \u003cspan\u003eUsing Mashiko clay and glazes, his pieces have a calm yet gentle presence, and they speak softly to the heart.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout Ms. Urara MATSUZAKI\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/report\/matsuzakiurara-visit\" title=\"Visit to Rei Matsuzaki's studio\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"matsuzakiurara_ovalplate_floralpattern","title":"Oval plate gray | Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rei Matsuzaki's oval plate with a wonderful antique atmosphere\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02126_480x480.jpg?v=1642061572\" style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02126_480x480.jpg?v=1642061572\" data-mce-selected=\"1\"\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02717_b99ade6d-9222-4a17-9511-d9e6d401c375_480x480.jpg?v=1684393768\" alt=\"Rei Matsuzaki oval plate gray\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03237_7cd5cb47-df5a-464d-ac45-1327664e034d_480x480.jpg?v=1684393791\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIt has just the right amount of thickness, so just place it on the dining table to make it look gorgeous. Boiled food, deep-fried food, salad, etc. will enhance the dish. It is also recommended for one-plate dishes such as curry, pasta, and omelet rice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03414_1182dba4-bb8e-4910-a1d7-325042fd9af3_480x480.jpg?v=1684393816\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03414_1182dba4-bb8e-4910-a1d7-325042fd9af3_480x480.jpg?v=1684393816\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVertical width: about 17.3\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Width: about 24cm\u003cbr\u003e Height: about 4.5cm\u003cbr\u003e Weight: about 551g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Yes Dishwasher: Yes Oven: No Direct fire: No\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42294599844090,"sku":"MU-001","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03290_b9ff0ee9-d6d4-4560-969e-b2b5b1640d13.jpg?v=1684398533"},{"product_id":"matsuzakiurara_mediumbowl_marufukazara_floralpattern_a","title":"Bowl A Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ca href=\"https:\/\/minne.com\/@gyuusya\/profile\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/minne.com\/@gyuusya\/profile\"\u003e\u003cimg alt=\"Rei Matsuzaki's round deep dish that brings out the dishes served\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02146_c998c59a-fa77-4174-aa24-ec5e411a757a_480x480.jpg?v=1642064279\" style=\"float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-selected=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02146_c998c59a-fa77-4174-aa24-ec5e411a757a_480x480.jpg?v=1642064279\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e A wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02723_480x480.jpg?v=1684390798\" alt=\"Rei Matsuzaki round deep plate A gray\"\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's round deep plate and bean plate\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03256_41e71754-7f7c-4c03-bea1-dda97566cf03_480x480.jpg?v=1684390849\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03256_41e71754-7f7c-4c03-bea1-dda97566cf03_480x480.jpg?v=1684390849\"\u003e\u003cbr\u003e on the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eIt has just the right amount of thickness, so just place it on the dining table to make it look gorgeous. Boiled food, deep-fried food, salad, etc. will enhance the dish. It is also recommended for one-plate dishes such as curry, pasta, and omelet rice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03404_75a6ec23-2773-48fb-a1dc-6f9d8f98fb0d_480x480.jpg?v=1684390885\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03404_75a6ec23-2773-48fb-a1dc-6f9d8f98fb0d_480x480.jpg?v=1684390885\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 18-18.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about 3.8-4.3cm\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eWeight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e373-481\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e〇 Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e〇 After washing, dry thoroughly before storing.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42311418708218,"sku":"MU-002","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03307_bed0bb9d-23af-4d22-8255-8cd284b9e117.jpg?v=1684398061"},{"product_id":"matsuzakiurara_mamezara_s_floralpattern_a","title":"Small Plate A Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"float: none;\" alt=\"Mamezara by Rei Matsuzaki, which elegantly colors the dining table\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02333_a9357359-3d69-425c-a247-d72647d41abf_480x480.jpg?v=1642143624\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02333_a9357359-3d69-425c-a247-d72647d41abf_480x480.jpg?v=1642143624\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e A wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small A Gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02697_480x480.jpg?v=1684394745\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02697_480x480.jpg?v=1684394745\"\u003e\u003cbr\u003e The appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Mamezara and round deep dish by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03256_097dc3b0-925b-40fc-8dc9-80b8d23b7b4b_480x480.jpg?v=1684394763\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03256_097dc3b0-925b-40fc-8dc9-80b8d23b7b4b_480x480.jpg?v=1684394763\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eIt has just the right amount of thickness, so just place it on the dining table to make it look gorgeous. Side dishes such as small side dishes, seasonings such as soy sauce, and condiment plates. It looks like it's good to put butter and jam on it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03393_3ab46f36-c62d-4951-96c3-8a556c2849a8_480x480.jpg?v=1684394788\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03393_3ab46f36-c62d-4951-96c3-8a556c2849a8_480x480.jpg?v=1684394788\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 9-9.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.5-1.8cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e65-86\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42311484834042,"sku":"MU-008","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03352_4e7e3122-2a8f-492b-9d22-a4d3c619dd42.jpg?v=1684399510"},{"product_id":"matsuzakiurara_mamezara_s_floralpattern_b","title":"Small Plate B Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Mamezara by Rei Matsuzaki, whose flower pattern with a unique texture will captivate you\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02315_9d3e7f1f-3dcb-42f9-b79d-ecd6d783bffd_480x480.jpg?v=1642143674\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02315_9d3e7f1f-3dcb-42f9-b79d-ecd6d783bffd_480x480.jpg?v=1642143674\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e A wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02701_480x480.jpg?v=1684395001\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small B Gray\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02701_480x480.jpg?v=1684395001\"\u003e\u003cbr\u003e The appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03258_631c2e82-2ede-400d-97fc-01c3788f54af_480x480.jpg?v=1684395021\" alt=\"Rei Matsuzaki's mini plate small and round deep plate gray\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03258_631c2e82-2ede-400d-97fc-01c3788f54af_480x480.jpg?v=1684395021\"\u003e\u003cbr\u003e on the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eIt has just the right amount of thickness, so just place it on the dining table to make it look gorgeous. Side dishes such as small side dishes, seasonings such as soy sauce, and condiment plates. It looks like it's good to put butter and jam on it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03416_eb3e9cdd-a0bb-4758-9210-4b7d519507b4_480x480.jpg?v=1684395055\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03416_eb3e9cdd-a0bb-4758-9210-4b7d519507b4_480x480.jpg?v=1684395055\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara\u0026nbsp;Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 9-9.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.5-1.8cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" mce-data-marked=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e65-86\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42311486636282,"sku":"MU-009","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03344_b3b9ff89-fa12-4b25-843c-8961bb5811ef.jpg?v=1684399763"},{"product_id":"matsuzakiurara_mamezara_s_floralpattern_c","title":"Small Plate C Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02353_e50a9f65-995d-4438-b27f-7f144665bbc9_480x480.jpg?v=1642143731\" alt=\"Mamezara by Rei Matsuzaki that complements the food\" style=\"float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02353_e50a9f65-995d-4438-b27f-7f144665bbc9_480x480.jpg?v=1642143731\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e A wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02699_480x480.jpg?v=1684395213\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small C Gray\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02699_480x480.jpg?v=1684395213\"\u003e\u003cbr\u003e The appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03454_c52f74a4-d2e2-40d4-9064-831dfc8500f7_480x480.jpg?v=1684395231\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small and Deep Angle Plate Gray\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03454_c52f74a4-d2e2-40d4-9064-831dfc8500f7_480x480.jpg?v=1684395231\"\u003e\u003cbr\u003e on the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIt has just the right amount of thickness, so just place it on the dining table to make it look gorgeous. Side dishes such as small side dishes, seasonings such as soy sauce, and condiment plates. It looks like it's good to put butter and jam on it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03404_6761b08d-0913-4126-9f1b-595f95a203e1_480x480.jpg?v=1684395251\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03404_6761b08d-0913-4126-9f1b-595f95a203e1_480x480.jpg?v=1684395251\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 9-9.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.5-1.8cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e65-86\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003eDirect fire: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42311493910778,"sku":"MU-010","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03340_d1077761-a53f-4b4a-9e69-5c6f42c98c6f.jpg?v=1684399975"},{"product_id":"urara-matsuzaki_mamezara_gray_s_d","title":"Small Plate D Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small D Gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02880_480x480.jpg?v=1684324197\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small D Gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02695_480x480.jpg?v=1684324216\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03250_480x480.jpg?v=1684382228\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. For small side dishes, side dishes, seasonings and condiments such as soy sauce. It looks like it's good to put butter and jam on it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03400_1a946824-7873-4e53-9446-7f9cf0bad889_480x480.jpg?v=1684382263\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03400_1a946824-7873-4e53-9446-7f9cf0bad889_480x480.jpg?v=1684382263\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 9-9.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.5-1.8cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e65-86\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44227869081850,"sku":"MU-016","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03348_099fa61c-e650-4773-9e9e-248ddd0e5bb9.jpg?v=1684475177"},{"product_id":"urara-matsuzaki_mamezara_s_amairo","title":"Small Plate A Flax｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02898_12a21f1b-18e3-4f52-87b1-d6074367bd9a_480x480.jpg?v=1684382821\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small A Flax Color\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02693_480x480.jpg?v=1684382848\" alt=\"Rei Matsuzaki's Mamezara Small A Flax Color\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe white flower pattern looks good on the slightly yellowish pale brown color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03254_dbee0b01-6508-4d26-a49f-89760ddde754_480x480.jpg?v=1684382868\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. For small side dishes, side dishes, seasonings and condiments such as soy sauce. It looks like it's good to put butter and jam on it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03410_d9030902-9647-4e01-9e5b-70d995d99b92_480x480.jpg?v=1684382886\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 9-9.5\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.5-2\u003c\/span\u003e cm\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e73-85\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003eDirect fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237663469818,"sku":"MU-017","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03334_3d3aab36-88f0-41e8-8b7a-d5248119d55c.jpg?v=1684399683"},{"product_id":"urara-matsuzaki_oval-plate_amairo","title":"Oval plate Flax｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's oval dish flax color\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02950_676ca5db-931d-40dd-a3a2-f3d3b10f1530_480x480.jpg?v=1684320615\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's oval dish flax color\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02719_480x480.jpg?v=1684320628\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe white flower pattern looks good on the slightly yellowish pale brown color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03242_480x480.jpg?v=1684320650\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderately thick and elegant flower pattern makes the dining table an elegant space and enhances the dishes such as boiled foods, fried foods, and salads. It is also recommended for one-plate dishes such as curry, pasta, and omelet rice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03410_480x480.jpg?v=1684320698\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeight: about 16.7-17.3\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Width: about 24-24.5cm\u003cbr\u003e Height: about 4-4.5cm\u003cbr\u003e Weight: about 504-554g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237691912442,"sku":"MU-011","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03294_f5f4cbeb-04c7-4280-9363-fc44899a3077.jpg?v=1684398745"},{"product_id":"urara-matsuzaki_kakuzara_amairo_a","title":"Square plate A Flax｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Square Plate Flax Color A\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02976_4db2962b-b528-4e18-ab30-e48a3bbfb8cf_480x480.jpg?v=1684323669\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Square Plate Flax Color A\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02709_ec89c142-4450-4305-8437-b696da9ed5eb_480x480.jpg?v=1684323838\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe white flower pattern looks good on the slightly yellowish pale brown color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Square plate and mug by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03284_7c0a4a76-a41f-4ceb-a0c9-b4217d60ec41_480x480.jpg?v=1684323864\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. Sashimi, rolled eggs, assorted pickles, spring rolls, potato salad, cakes and Japanese sweets are wonderfully colored.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03410_b546cbb8-713f-4052-a0d1-24e53902c181_480x480.jpg?v=1684323880\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03410_b546cbb8-713f-4052-a0d1-24e53902c181_480x480.jpg?v=1684323880\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeight: about 13.5-13.8\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Width: about 13.5-13.8cm\u003cbr\u003e Height: about 1.5-2cm\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e233-267\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003eDishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237735887098,"sku":"MU-015","price":2310.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03330_7a73e0c4-4912-4422-aeae-30905592ae65.jpg?v=1684399267"},{"product_id":"urara-matsuzaki_large-plate_gray","title":"Large plate Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's large plate gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02930_6a12952b-77f3-4c6e-82c9-f6ae1f57a087_480x480.jpg?v=1684320970\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's large plate gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02715_480x480.jpg?v=1684320989\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03227_97efc4a2-4fd6-4d73-99bd-3437ad259c9c_480x480.jpg?v=1684321002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. We recommend serving stir-fried food, deep-fried food, sushi and sashimi, or putting a whole cake on it for a wonderful look.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03377_480x480.jpg?v=1684321015\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03377_480x480.jpg?v=1684321015\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 25.5-25.8\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about 2.5-3cm\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" mce-data-marked=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e732-760\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e〇 Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e〇 After washing, dry thoroughly before storing.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237751582970,"sku":"MU-012","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03286_61380e9b-9510-4cc9-b00a-652e36d6e188.jpg?v=1684398192"},{"product_id":"urara-matsuzaki_round-plate_15cm_a_gray","title":"Plate 15cm A Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Round Plate 15cmA Gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02998_480x480.jpg?v=1684322366\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's Round Plate 15cmA Gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02713_ba712f67-d689-4663-968c-2ea2142abb75_480x480.jpg?v=1684322382\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rei Matsuzaki's round plate 15cmA and mug gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03274_480x480.jpg?v=1684322751\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. Sashimi, raw spring rolls, hors d'oeuvres using raw ham, fruits, sweets and Japanese sweets are beautifully colored.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03379_480x480.jpg?v=1684322484\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03379_480x480.jpg?v=1684322484\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eIt's also nice to put a mug and use it as a saucer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03422_480x480.jpg?v=1684322583\"\u003e \u003cbr\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cbr\u003e◆◆ \u003ca href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of Utsuwa by Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 15.4-15.8\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about 2-2.5cm\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" mce-data-marked=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e226-243\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Yes Dishwasher: Yes Oven: No Direct fire: No\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e〇 Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e〇 After washing, dry thoroughly before storing.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237756825850,"sku":"MU-013","price":3190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03458_b683fa9d-9f4b-4b94-970b-8db08e028f40.jpg?v=1684397840"},{"product_id":"urara-matsuzaki_round-plate_15cm_b_gray","title":"Plate 15cm B Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03020_98a14217-8ea4-4f7c-93ed-e85daab1ccd0_480x480.jpg?v=1684323194\" alt=\"Rei Matsuzaki's Round Plate 15cmB Gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03020_98a14217-8ea4-4f7c-93ed-e85daab1ccd0_480x480.jpg?v=1684323194\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02711_e70c4e15-b050-4f8c-86db-85197d2dbd6c_480x480.jpg?v=1684323232\" alt=\"Rei Matsuzaki's Round Plate 15cmB Gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02711_e70c4e15-b050-4f8c-86db-85197d2dbd6c_480x480.jpg?v=1684323232\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03270_480x480.jpg?v=1684323246\" alt=\"Rei Matsuzaki's round plate 15cmB and mug gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03270_480x480.jpg?v=1684323246\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eon the elegant table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. Sashimi, raw spring rolls, hors d'oeuvres using raw ham, fruits, sweets and Japanese sweets are beautifully colored.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03391_ae076b6d-d413-4c44-b3e5-d319d38bb675_480x480.jpg?v=1684322463\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03391_ae076b6d-d413-4c44-b3e5-d319d38bb675_480x480.jpg?v=1684322463\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's also nice to put a mug and use it as a saucer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's round plate 15cmB and mug gray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03424_480x480.jpg?v=1684323393\"\u003e \u003cbr\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cbr\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of Utsuwa by Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 15.4-15.8\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: about 2-2.5cm\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e226-243\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e〇 Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e〇 After washing, dry thoroughly before storing.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237762429178,"sku":"MU-014","price":3190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03314_9989589d-61bd-40ba-b9ce-82df85a79764.jpg?v=1684398115"},{"product_id":"urara-matsuzaki_teapot_gray","title":"Teapot Gray｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egraceful flower pattern\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAn elegant floral pattern drawn with inspiration from British fabrics and Japanese kimonos. You can feel the charm of shadow play, and just looking at it will make you feel at ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02752_9c6a60b3-1b20-4db5-84e8-3203c7a3ef03_480x480.jpg?v=1684389683\" alt=\"Rei Matsuzaki mug teapot gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02752_9c6a60b3-1b20-4db5-84e8-3203c7a3ef03_480x480.jpg?v=1684389683\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA wonderful expression with traces of handwork\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAfter applying the mud, a special needle is used to scrape off the flower pattern while drawing, resulting in a unique and gentle texture. The part with the flower pattern has a slightly rough texture, and you can feel the warmth of the handiwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02731_edbdd27e-1540-408d-b7d7-1a27159b508d_480x480.jpg?v=1684389698\" alt=\"Rei Matsuzaki mug teapot gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC02731_edbdd27e-1540-408d-b7d7-1a27159b508d_480x480.jpg?v=1684389698\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe appearance that there is a feeling of antique\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe glaze blending method that I learned while studying in England is used, so the colors are indescribably wonderful. The light gray flower pattern goes well with the slightly dull and elegant white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03276_928de266-c8ec-4fda-807d-11f250cc6d20_480x480.jpg?v=1684389719\" alt=\"Rei Matsuzaki mug teapot gray\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03276_928de266-c8ec-4fda-807d-11f250cc6d20_480x480.jpg?v=1684389719\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003ebring you a special time\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe moderate thickness and elegant flower pattern make the dining table an elegant space. An elegant appearance that brings a moment of bliss creates a special time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Utsuwa by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03408_a4ec0356-f890-4fe8-8797-167691141084_480x480.jpg?v=1684389735\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03408_a4ec0356-f890-4fe8-8797-167691141084_480x480.jpg?v=1684389735\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBecause each item is handmade, there may be individual differences such as color, shape, size, weight, glaze unevenness, glaze pools, and subtle differences in patterns. In addition, there may be differences in the degree of glaze, pinholes, and iron powder (black spots), but there is no problem with use. Please enjoy it as a unique expression unique to handmade. You can't choose which item you receive, but we hope you'll look forward to it until it arrives. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of Utsuwa by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProducing area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003epottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: about 6.7\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm (about 19.5-19.7 cm from spout to handle)\u003cbr\u003e Height: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e12.8-13cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Weight: about \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e456-470\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e Capacity: about 450ml (8th minute)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eElectronics\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Direct fire: Not\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATSUZAKI Urara\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoved to England to study glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003ethe year of 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003eYear 2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraduated from Tochigi Prefectural Ceramics Support Center Graduate School\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstablished tete+gallery, a pottery and lifestyle miscellaneous goods store next to an independent atelier in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRei Matsuzaki's recommended care methods and precautions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e〇Before using for the first time, it is recommended to soak it in water or water to prevent dirt from entering. 〇Please dry thoroughly after washing before storing.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e〇Because each product is handmade, there may be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, uneven colors and shading will appear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇Because the painting is also hand-painted one by one, the expression may differ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Depending on the product, there may be small holes, small black dots, line scratches, protrusions, pinholes, rattling, or distortion due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e〇 We have processed the image of the product so that the color is as close to the real thing as possible, but the color and texture may look different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇In our shop, we not only inspect the manufacturer, pottery, and artist, but also deliver products that have passed the final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 Product photos are sample shots, so the items you receive will not be the same in detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We do not accept returns or exchanges due to customer's convenience. Please purchase after understanding and acknowledging this.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e〇 We would be happy if you could enjoy the “taste” and “interest” of handmade products that are not found in factory mass-produced products!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237805650170,"sku":"MU-020","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC03373_1d83b2ea-3353-4e32-9a52-3f38f0bf62b0.jpg?v=1684398047"},{"product_id":"urara-matsuzaki_mamezara_s_a_gosu","title":"Small Plate A Blue｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe grace of flowers and plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMade with Mashiko clay and glaze, these pottery pieces exude a warmth and deep gentleness, as if they are speaking softly to the heart. Though the colors are quiet and subdued, each piece has a definite presence, and every time you pick one up, your heart will be at peace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC08523_643ad15a-302c-48e5-996f-40f4cfe90011_480x480.jpg?v=1749465241\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBy layering Japanese kimono patterns and good old British wallpaper and fabrics, a unique and beautiful worldview is created. It has a soft Japanese atmosphere, but also a nostalgic and warm Western feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09923_892e9a49-459b-4c38-95fd-9397424f6df6_480x480.jpg?v=1749465276\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfter applying black clay to the base, the patterns are carved out one by one with a needle-like tool. The process is carefully crafted, as if spinning a story. The texture that fits gently in the palm of your hand, the beauty created by the intricate patterns, and the warmth that can only be achieved by handwork are conveyed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09882_3cef9042-77b1-416c-8bb5-f0fd3484935d_480x480.jpg?v=1749465315\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe glaze mixing method he learned while studying in England is used to create a lovely color with an indescribable warmth. The plump, moderate thickness and elegant floral pattern gently envelop the viewer, bringing a quiet moisture and peace of mind to their lives.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Gosu tableware by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09888_e29e78ec-8377-42bf-9d7c-cbc586e16dea_480x480.jpg?v=1749465339\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Because each piece is handmade, there are individual differences in color, shape, size, weight, uneven glaze, glaze pools, and subtle differences in patterns and designs. Also, some pieces may have differences in the amount of glaze applied, pinholes, or iron powder (black spots), but this does not affect their use. Please enjoy the unique expressions that can only be achieved through handmade items. You cannot choose which item you will receive, but we hope you will look forward to receiving it. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of dishes by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProduction area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ePottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: approx. 9-9.2\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.7-2\u003c\/span\u003e cm\u003cbr\u003e Weight: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e103-113\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eelectronic equipment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct flame: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTravelled to England and studied glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefecture Ceramic Industry Support Center\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a shop selling pottery and household goods, next to his independent studio in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommended care methods and precautions from\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*We recommend soaking it in water or rinsing water before using it for the first time to seal it so dirt won't get in easily. *After washing, be sure to dry it thoroughly before storing it.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e*Because each piece is handmade, there will be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, there will be uneven color and shading.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Each piece is hand painted, so the expression may vary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDepending on the product, small holes, small black spots, scratches, protrusions, pinholes, rattling, and distortions may be found due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*We process the product images to make them as close to the actual colors as possible, but the colors and textures may appear different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*In addition to inspection by the manufacturer, kiln, and artist, we only deliver products that have passed final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*The product photos are sample shots, so the items you receive will not be identical in every detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e* We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. Please understand and agree before making a purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the unique \"flavor\" and \"interestingness\" that can only come from something handmade, not mass-produced in a factory!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325921640698,"sku":"MU-021","price":1022.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09840_5b232f42-3817-4613-a9f2-67b66ba59379.jpg?v=1749205184"},{"product_id":"urara-matsuzaki_mamezara_s_b_gosu","title":"Small Plate B Blue｜Urara Matsuzaki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe grace of flowers and plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMade with Mashiko clay and glaze, these pottery pieces exude a warmth and deep gentleness, as if they are speaking softly to the heart. Though the colors are quiet and subdued, each piece has a definite presence, and every time you pick one up, your heart will be at peace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC08505_513cd60d-99a1-4a53-8c1a-25fa57521f71_480x480.jpg?v=1749465044\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBy layering Japanese kimono patterns and good old British wallpaper and fabrics, a unique and beautiful worldview is created. It has a soft Japanese atmosphere, but also a nostalgic and warm Western feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09925_4920c3b2-e3c1-4763-bd08-6ca9da21529d_480x480.jpg?v=1749465084\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfter applying black clay to the base, the patterns are carved out one by one with a needle-like tool. The process is carefully crafted, as if spinning a story. The texture that fits gently in the palm of your hand, the beauty created by the intricate patterns, and the warmth that can only be achieved by handwork are conveyed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09880_83945bab-13b7-491a-91e9-fd34e0c5a336_480x480.jpg?v=1749464690\" alt=\"Small dish by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe glaze mixing method he learned while studying in England is used to create a lovely color with an indescribable warmth. The plump, moderate thickness and elegant floral pattern gently envelop the viewer, bringing a quiet moisture and peace of mind to their lives.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09888_d5b31177-fefd-46a3-9b21-81110d077bca_480x480.jpg?v=1749465141\" alt=\"Gosu tableware by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause each piece is handmade, there are individual differences in color, shape, size, weight, uneven glaze, glaze pools, and subtle differences in patterns and designs. Also, some pieces may have differences in the amount of glaze applied, pinholes, or iron powder (black spots), but this does not affect their use. Please enjoy the unique expressions that can only be achieved through handmade items. You cannot choose which item you will receive, but we hope you will look forward to receiving it. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of dishes by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProduction area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ePottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: approx. 9\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e1.5\u003c\/span\u003e cm\u003cbr\u003e Weight: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e106\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eelectronic equipment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003eDishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct flame: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTravelled to England and studied glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefecture Ceramic Industry Support Center\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a shop selling pottery and household goods, next to his independent studio in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommended care methods and precautions from\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*We recommend soaking it in water or rinsing water before using it for the first time to seal it so dirt won't get in easily. *After washing, be sure to dry it thoroughly before storing it.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e*Because each piece is handmade, there will be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, there will be uneven color and shading.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Each piece is hand painted, so the expression may vary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDepending on the product, small holes, small black spots, scratches, protrusions, pinholes, rattling, and distortions may be found due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*We process the product images to make them as close to the actual colors as possible, but the colors and textures may appear different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*In addition to inspection by the manufacturer, kiln, and artist, we only deliver products that have passed final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*The product photos are sample shots, so the items you receive will not be identical in every detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e* We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. Please understand and agree before making a purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the unique \"flavor\" and \"interestingness\" that can only come from something handmade, not mass-produced in a factory!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325928423674,"sku":"MU-022","price":1022.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09842.jpg?v=1749205288"},{"product_id":"urara-matsuzaki_round-plate_15cm_gosu","title":"Round plate 15cm Blue | Urara Matsuzaki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe grace of flowers and plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMade with Mashiko clay and glaze, these pottery pieces exude a warmth and deep gentleness, as if they are speaking softly to the heart. Though the colors are quiet and subdued, each piece has a definite presence, and every time you pick one up, your heart will be at peace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC08541_c8b2d3c8-e38c-4ff3-b9a2-9e83ca000201_480x480.jpg?v=1749464823\" alt=\"Matsuzaki Rei's 5-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBy layering Japanese kimono patterns and good old British wallpaper and fabrics, a unique and beautiful worldview is created. It has a soft Japanese atmosphere, but also a nostalgic and warm Western feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09927_b48e794b-ff87-4b5d-aa6e-cf880ea38ee8_480x480.jpg?v=1749464870\" alt=\"Matsuzaki Rei's 5-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfter applying black clay to the base, the patterns are carved out one by one with a needle-like tool. The process is carefully crafted, as if spinning a story. The texture that fits gently in the palm of your hand, the beauty created by the intricate patterns, and the warmth that can only be achieved by handwork are conveyed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09876_30779884-526f-4722-b138-67eb05bac07e_480x480.jpg?v=1749464903\" alt=\"Matsuzaki Rei's 5-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe glaze mixing method he learned while studying in England is used to create a lovely color with an indescribable warmth. The plump, moderate thickness and elegant floral pattern gently envelop the viewer, bringing a quiet moisture and peace of mind to their lives.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09888_728dd8ff-df0c-4844-a673-8ab91868a515_480x480.jpg?v=1749464928\" alt=\"Gosu tableware by Rei Matsuzaki\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, there are individual differences in color, shape, size, weight, uneven glaze, glaze pools, and subtle differences in patterns and designs. Also, some pieces may have differences in the amount of glaze applied, pinholes, or iron powder (black spots), but this does not affect their use. Please enjoy the unique expressions that can only be achieved through handmade items. You cannot choose which item you will receive, but we hope you will look forward to receiving it. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eList of dishes by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProduction area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ePottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: approx. 15.2-15.8\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: Approx. 2-2.2cm\u003cbr\u003e Weight: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e261-270\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eelectronic equipment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct flame: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTravelled to England and studied glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefecture Ceramic Industry Support Center\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a shop selling pottery and household goods, next to his independent studio in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommended care methods and precautions from\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*We recommend soaking it in water or rinsing water before using it for the first time to seal it so dirt won't get in easily. *After washing, be sure to dry it thoroughly before storing it.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e*Because each piece is handmade, there will be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, there will be uneven color and shading.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Each piece is hand painted, so the expression may vary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDepending on the product, small holes, small black spots, scratches, protrusions, pinholes, rattling, and distortions may be found due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*We process the product images to make them as close to the actual colors as possible, but the colors and textures may appear different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*In addition to inspection by the manufacturer, kiln, and artist, we only deliver products that have passed final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*The product photos are sample shots, so the items you receive will not be identical in every detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e* We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. Please understand and agree before making a purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the unique \"flavor\" and \"interestingness\" that can only come from something handmade, not mass-produced in a factory!\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325931962618,"sku":"MU-023","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09845_58012982-831f-4e68-a6b6-9e474bed0d55.jpg?v=1749205556"},{"product_id":"urara-matsuzaki_round-plate_21cm_gosu","title":"Plate 22cm Blue | Urara Matsuzaki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe grace of flowers and plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMade with Mashiko clay and glaze, these pottery pieces exude a warmth and deep gentleness, as if they are speaking softly to the heart. Though the colors are quiet and subdued, each piece has a definite presence, and every time you pick one up, your heart will be at peace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC08559_f45710fa-0bb2-4082-889a-e0982692774d_480x480.jpg?v=1749464456\" alt=\"Matsuzaki Rei's 7-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBy layering Japanese kimono patterns and good old British wallpaper and fabrics, a unique and beautiful worldview is created. It has a soft Japanese atmosphere, but also a nostalgic and warm Western feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09929_c196bf17-6caa-485a-b4fd-ad12cdf94d38_480x480.jpg?v=1749464663\" alt=\"Matsuzaki Rei's 7-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfter applying black clay to the base, the patterns are carved out one by one with a needle-like tool. The process is carefully crafted, as if spinning a story. The texture that fits gently in the palm of your hand, the beauty created by the intricate patterns, and the warmth that can only be achieved by handwork are conveyed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09880_83945bab-13b7-491a-91e9-fd34e0c5a336_480x480.jpg?v=1749464690\" alt=\"Matsuzaki Rei's 7-inch round plate with cobalt blue\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe glaze mixing method he learned while studying in England is used to create a lovely color with an indescribable warmth. The plump, moderate thickness and elegant floral pattern gently envelop the viewer, bringing a quiet moisture and peace of mind to their lives.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09890_65709600-9970-48ef-9190-f72d7f138b01_480x480.jpg?v=1749464714\" alt=\"Rei Matsuzaki's tableware\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, there are individual differences in color, shape, size, weight, uneven glaze, glaze pools, and subtle differences in patterns and designs. Also, some pieces may have differences in the amount of glaze applied, pinholes, or iron powder (black spots), but this does not affect their use. Please enjoy the unique expressions that can only be achieved through handmade items. You cannot choose which item you will receive, but we hope you will look forward to receiving it. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of dishes by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProduction area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ePottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: approx. 21.4-22.1\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003cbr\u003e Height: Approx. 2-2.7cm\u003cbr\u003e Weight: Approx. 649-674g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eelectronic equipment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave:\u0026nbsp;Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct flame: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTravelled to England and studied glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefecture Ceramic Industry Support Center\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a shop selling pottery and household goods, next to his independent studio in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommended care methods and precautions from\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*We recommend soaking it in water or rinsing water before using it for the first time to seal it so dirt won't get in easily. *After washing, be sure to dry it thoroughly before storing it.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e*Because each piece is handmade, there will be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, there will be uneven color and shading.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Each piece is hand painted, so the expression may vary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDepending on the product, small holes, small black spots, scratches, protrusions, pinholes, rattling, and distortions may be found due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*We process the product images to make them as close to the actual colors as possible, but the colors and textures may appear different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*In addition to inspection by the manufacturer, kiln, and artist, we only deliver products that have passed final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*The product photos are sample shots, so the items you receive will not be identical in every detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e* We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. Please understand and agree before making a purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the unique \"flavor\" and \"interestingness\" that can only come from something handmade, not mass-produced in a factory!\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325935730938,"sku":"MU-024","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09839_e1a9a1d7-6af0-4ee4-ac12-23766481f3fe.jpg?v=1749205599"},{"product_id":"urara-matsuzaki_yunomi_gray","title":"Cup Gray | Urara Matsuzaki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe grace of flowers and plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMade with Mashiko clay and glaze, these pottery pieces exude a warmth and deep gentleness, as if they are speaking softly to the heart. Though the colors are quiet and subdued, each piece has a definite presence, and every time you pick one up, your heart will be at peace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Gray teacup by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC08602_72325ab5-e408-4e95-92e9-dd3c158f56c7_480x480.jpg?v=1749464058\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBy layering Japanese kimono patterns and good old British wallpaper and fabrics, a unique and beautiful worldview is created. It has a soft Japanese atmosphere, but also a nostalgic and warm Western feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Gray teacup by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09931_302041e4-ad9b-4af2-8b5e-43a3edc60415_480x480.jpg?v=1749464100\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfter applying black clay to the base, the patterns are carved out one by one with a needle-like tool. The process is carefully crafted, as if spinning a story. The texture that fits gently in the palm of your hand, the beauty created by the intricate patterns, and the warmth that can only be achieved by handwork are conveyed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Gray teacup by Rei Matsuzaki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09919_829507c0-884d-4fe1-add4-f13a26637246_480x480.jpg?v=1749464128\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe glaze mixing method he learned while studying in England is used to create a lovely color with an indescribable warmth. The plump, moderate thickness and elegant floral pattern gently envelop the viewer, bringing a quiet moisture and peace of mind to their lives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Rei Matsuzaki's tableware\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09890_3dd588b8-13c6-4e2a-b512-8523efcc0a7d_480x480.jpg?v=1749464156\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, there are individual differences in color, shape, size, weight, uneven glaze, glaze pools, and subtle differences in patterns and designs. Also, some pieces may have differences in the amount of glaze applied, pinholes, or iron powder (black spots), but this does not affect their use. Please enjoy the unique expressions that can only be achieved through handmade items. You cannot choose which item you will receive, but we hope you will look forward to receiving it. If you are interested, please contact us before shipping and we will email you a photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e◆◆ \u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"List of works by Rei Matsuzaki\" href=\"\/en\/collections\/matsuzakiurara\"\u003eList of dishes by\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/a\u003e ◆◆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eProduction area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003ePottery\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003esize\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiameter: approx. 8.9\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eHeight: Approx. 7.4cm\u003cbr\u003e Weight: Approx. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e180-184\u003c\/span\u003e g\u003cbr\u003e Capacity: Approx. 180ml (8th minute)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003eelectronic equipment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMicrowave: Applicable\u003cbr\u003e Dishwasher: Applicable\u003cbr\u003e Oven: Not Applicable\u003cbr\u003e Direct flame: Not Applicable\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts, Industrial Design Course\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e\u003cspan\u003e1999\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTravelled to England and studied glass and ceramics at Buckinghamshire University for one year.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eTrained at Yumi Pottery Factory in Mashiko\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eGraduated from Tochigi Prefecture Ceramic Industry Support Center\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.4682%;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.5318%;\"\u003e\u003cspan\u003eEstablished tete+gallery, a shop selling pottery and household goods, next to his independent studio in Mashiko Town.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommended care methods and precautions from\u0026nbsp;Urara Matsuzaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*We recommend soaking it in water or rinsing water before using it for the first time to seal it so dirt won't get in easily. *After washing, be sure to dry it thoroughly before storing it.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding of \"Utsuwa\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e*Because each piece is handmade, there will be individual differences in color, shape, pattern, size, thickness, weight, etc. Also, even with the same glaze and clay, there will be uneven color and shading.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Each piece is hand painted, so the expression may vary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDepending on the product, small holes, small black spots, scratches, protrusions, pinholes, rattling, and distortions may be found due to the manufacturing process.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*We process the product images to make them as close to the actual colors as possible, but the colors and textures may appear different depending on the display screen of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*In addition to inspection by the manufacturer, kiln, and artist, we only deliver products that have passed final inspection at our store.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*The product photos are sample shots, so the items you receive will not be identical in every detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e* We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. Please understand and agree before making a purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the unique \"flavor\" and \"interestingness\" that can only come from something handmade, not mass-produced in a factory!\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"四季折折","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325939564794,"sku":"MU-025","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/DSC09847_ebd55220-ba5e-42c4-9e63-bafb7b761918.jpg?v=1749207370"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/collections\/DSC02110.jpg?v=1642582566","url":"https:\/\/shikioriori-store.xyz\/en\/collections\/matsuzakiurara.oembed","provider":"四季折折 （オンラインストア）","version":"1.0","type":"link"}